Het terrein waarop u uw auto's heeft gestald zal (volgens het bestemmingsplan) onderdeel uitmaken van de ter plaatse geldende woonbestemming. Als gevolg hiervan moet het gebruik van het terrein dienen ten behoeve van de woning/woonbestemming. Omdat het terrein door u en niet door de huurders van uw woning (ten behoeve van de woonbestemming wordt gebruikt), handelt u in strijd met de bestemmingsplanvoorschriften en kan de gemeente u dwangsommen opleggen als u de auto's niet weghaalt.

Klopt, als de auto's op naam van de huurder / bewoner stonden, dan zou het voor de gemeente lastiger zijn om actie te ondernemen, omdat dan de gemeente via een andere weg zou moeten aantonen dat het gebruik van het terrein niet dienstig is aan de woonbestemming.
En inderdaad, bij een strikte uitleg van de regels van het bestemmingsplan mag u uw eigen auto niet parkeren op uw eigen terrein, als dat terrein hoort bij de door u verhuurde woning. Het gebruik van het terrein moet dan dienen ter realisering van de woonbestemming.