De derde bezitter (koper) is geen eigenaar, tenzij hij erfgenaam van het inmiddels overleden echtpaar is of inmiddels de eigendom via een legaat / testamentaire making heeft verkregen. Kortom u dient uit te zoeken wie de eigendom nu heeft. Dit zijn in beginsel dus de erfgenamen van het overleden echtpaar. Met allen deze partijen kan worden besloten hoe het nu met de gezamenlijke eigendom verder moet. Overigens is het vooral ook zinvol om uit te zoeken hoe het met de eigendom van de ondergrond van de schuur zit. Is sprake van drie aan elkaar grenzende kadastrale percelen waarop 1 schuur voor gezamenlijk gebruik is gemaakt of is sprake van 1 perceel met 3 eigenaren?

Ik begrijp de situatie niet zo goed.
Hoe kan het dat er drie eigenaren zijn als de kadastrale gegevens nog vermelden dat een echtpaar eigenaar is.
Dat betekent dat de erfgenamen eigenaar zijn.

Hebben de erfgenamen de schuur voor 1/3 verkocht aan een derde partij?

Feit is dat kennelijk 2 eigenaren iets willen wat de kennelijk derde eigenaar niet wil. Zij kunnen dan bij de rechtbank vervangende toestemming krijgen.

het staat overigens voor mij niet vast of de derde persoon wel rechtmatig eigenaar is. Ik kan dat zo niet beoordelen.