Stel vraag

Particulier

Ik ben Nederlandse en woonachtig in Nederland. Tussen eind 2015 en juni 2016 heb ik meerdere bedragen geleend (in totaal ruim 3600 euro) aan een Amerikaanse vriend. Hij was in diezelfde periode werkzaam bij de USA Airforce en gestationeerd in Duitsland. Hij lag in een scheiding en zou begin juli 2016 met pensioen gaan en terugkeren naar USA, Chicago. De bedragen die ik hem aantoonbaar heb geleend, bestaan voor 50% uit het vooruitbetalen van de echtscheidings kosten aan een Duits advocatenkantoor. (zijn ex-vrouw is van Duitse afkomst). Deze kosten heb ik in maart 2016 vanuit mijn bankrekening direct overgemaakt aan dit Duitse kantoor. De Amerikaan heeft mij iedere keer beloofd me terug te betalen, zodra hij zijn veteranen pensioen zou ontvangen. Vanaf juli 2016 tot heden heb ik meerdere verzoeken per mail gedaan om terug betaling. Zijn antwoord is elke keer van dezelfde strekking: Hij komt elke keer met het excuus dat hij 1) zijn totale veteranen pensioen nog steeds niet ontvangt 2) hij nu net voldoende geld heeft om er zelf van te leven (hij heeft dus wel inkomen!) 3) Hij nog steeds geen baan heeft. Ik ben de Amerikaan vaak tegemoet gekomen door hem oa. aan te bieden het totaal bedrag in termijnen terug te betalen. In meerdere mails bevestigt hij wel dat hij een bedrag moet en wil terug betalen, maar dat nu niet kan. Over het totaal terug te betalen bedrag doet de Amerikaan ook vaag; ik vrees dat hij een veel lager bedrag in gedachten heeft. Ik heb veel aantoonbare overmakingen van mijn bankrekeningnummer naar die van hem. Dankzij mijn vooruitbetaling aan het Duitse advocatenkantoor kon hij scheiden, en is hij nu inmiddels opnieuw getrouwd. De Amerikaan blokkeert me van zijn social media en ik heb alleen nog een emailadres van hem. Ik ken zijn familie ook, maar ik ben bang dat hij van de radar verdwijnt, zodat ik mijn geld nooit meer zie....
Hoe krijg ik mijn geld terug? En is er een mogelijke juridische weg om via het Duitse Advocaten Kantoor die kosten terug te vorderen, want waarom zou ik voor een Amerikaan zijn scheidingskosten betalen?
Markus Matzkeit

Markus Matzkeit

Advocaat

210
0
125 uur

Ik vrees dat u uw geld bent kwijt geraakt. Als hij weer in de VS is, moet u er een procedure inspannen. Als hij wel nog in Duitsland/Europa zou zijn hebt u ten minste zijn adres nodig.

Als ik het goed heb begrepen hebt u afgesproken dat hij pas moet betalen als hij zijn veteran pensioen zal ontvangen. Als dit daadwerkelijk nog niet het geval zou zijn, is uw eis nog niet opeisbaar. Volgens Duits recht moet u aantonen dat dit wel het geval is.

Het advocatenkantoor had met de terugbetaling niets te maken.

Beoordeel dit antwoord:

Reactie van de vraagsteller

Dank voor het antwoord. Ik heb toch nog enkele vragen:
1. Hij heeft aangegeven mij terug te betalen, dat staat los van of hij zijn veteranen pensioen zou krijgen of niet. Verandert dit uw antwoord?
2. Hoe kan ik een procedure in de US starten?
3. Als iemand de belofte meerdere keren maakt per email dat hij terug betaalt, dan kun je die persoon daar toch om vragen?

Markus Matzkeit

Markus Matzkeit

Advocaat

210
0
125 uur

ad 1. Misschien is uw eis dan wel al nu opeisbar.
ad 2. Dit moet een Amerikaans advocaat beantwoorden.
ad 3. Als u eis qua tijd opeisbar is (zie 1.), zou uw zaak in principe sterk zijn. Maar voor een juridisch procedure is het adres broodnodig.

Beoordeel dit antwoord:

Reactie van de vraagsteller

Dank voor het antwoord. Ik heb toch nog enkele vragen:
1. Hij heeft aangegeven mij terug te betalen, dat staat los van of hij zijn veteranen pensioen zou krijgen of niet. Verandert dit uw antwoord?
2. Hoe kan ik een procedure in de US starten?
3. Als iemand de belofte meerdere keren maakt per email dat hij terug betaalt, dan kun je die persoon daar toch om vragen?

Reageer als jurist

Gratis antwoord op juridische vraag

Stel vraag