Zakelijk, Arbeid, Schade
Particulier
Ik heb een rechtszaak in Frankrijk verloren. De tegenpartij eist naleving van het vonnis. Mijn vraag :
Kan ik, op basis van europesche wetgeving eisen
van de tegenpartij, dat zij mij een geautoriseerde vertaling leveren van dit vonnis ? En zo ja, waar kan ik dit vinden in de europesche wetgeving ?
Hartelijk dank voor uw reactie.
Met vriendelijke groet,
Kan ik, op basis van europesche wetgeving eisen
van de tegenpartij, dat zij mij een geautoriseerde vertaling leveren van dit vonnis ? En zo ja, waar kan ik dit vinden in de europesche wetgeving ?
Hartelijk dank voor uw reactie.
Met vriendelijke groet,
Voordat het vonnis ten uitvoer gelegd kan worden, moet het aan u betekend worden. In EU verordening 1393/2007 (artikelen 5 in samenhang met 8) is vastgelegd dat stukken betekend moeten worden in of de taal van het land van betekening of in een taal die u machtig bent. Is beide niet het geval, dan kunt u betekening weigeren en een vertaling verlangen.