Het zou kunnen dat uw dochter al van rechtswege het Nederlanderschap heeft verkregen, en dat is het geval wanneer u haar voor de geboorte of daarna als uw dochter heeft erkend. Dan kunt u, met bewijs van deze erkenning, eventueel voorzien van een beëdigde vertaling plus apostille, een Nederlands paspoort voor haar aanvragen. Mocht u haar niet erkend hebben, dan is tot haar 7e jaar erkenning mogelijk zonder DNA bewijs. Wellicht is dat dan ook in Nederland mogelijk, maar dan zou u wel een geboorteakte uit Brazilië nodig hebben, icm beëdigde vertaling en apostille.