We gaan scheiden, maar welk recht is van toepassing, Nederlands of Duits recht?

Vraagsteller

Ik woon sinds 1996 in Duitsland, samen met mijn man. Allebei hebben we de Nederlandse nationaliteit. We zijn getrouwd op huwelijkse voorwaarden. We gaan scheiden. Welk rechtssysteem moeten we gebruiken? Het Nederlandse of Duitserecht?

Jurist

Jullie hebben allebei de mogelijkheid tot het doen van een keuze welk recht jullie zelf van toepassing willen laten zijn. Deze keuzemogelijkheid is beperkt, in die zin dat slechts gekozen kan worden voor het recht van het land waar jullie beiden woonachtig zijn of voor het recht van de staat waarvan jullie de nationaliteit hebben. Als de echtgenoten geen keuze hebben gemaakt, is in eerste instantie het recht van het land waar de echtgenoten na huwelijkssluiting hun eerste gemeenschappelijke verblijfplaats hebben van toepassing. Is hier geen sprake van, dan is van toepassing het recht van het land waarvan beide echtgenoten op het moment van huwelijkssluiting de nationaliteit bezitten. Hopelijk kunnen jullie hier iets mee, anders zou ik een (naar keuze Nederlandse of Duitse) advocaat contacten met deze vraag.