Hoe moet ik een alinea in de beschikking van de rechtbank voor mijzelf uitleggen?

Vraagsteller

In een beschikking van de rechtbank staat beschreven dat het opgebouwde pensioen conform de wettelijke regeling dient plaats te vinden. Mijn vraag is: Hoe moet ik het woordje 'dient' uitleggen? Ter info de verevening heeft niet plaatsgevonden! Wie is er ingebreke gebleven?

Jurist

Alhoewel ik de betreffende beschikking niet ken, verwacht ik dat u wellicht beiden niet aan de Pensioenverzekeraars de verevening heeft verzocht. Ik raad u aan dit alsnog te doen, in overleg met uw ex. Na de scheiding heeft u tot maximaal twee jaar de tijd omdat te regelen.